-
1 ingénieur mécanicien
ingénieur mécanicienstrojní inženýr -
2 ingénieur-mécanicien
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ingénieur-mécanicien
-
3 ingénieur mécanicien
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ingénieur mécanicien
-
4 ingénieur mécanicien
-
5 ingénieur mécanicien
сущ.общ. инженер-механикФранцузско-русский универсальный словарь > ingénieur mécanicien
-
6 ingénieur mécanicien en chef
сущ.маш. главный инженер-механик, старший инженер-механикФранцузско-русский универсальный словарь > ingénieur mécanicien en chef
-
7 mécanicien
mécanicien, -ienne [mekanisjɛ̃, jεn]masculine noun, feminine nouna. [de voitures] mechanicb. [d'avion, bateau] engineer* * *
1.
- ienne mekanisjɛ̃, ɛn adjectif mechanical
2.
3.
nom masculin Chemin de Fer engine driver GB, (locomotive) engineer US; Aviation flight engineer; Nautisme engineermécanicien navigant — Aviation flight engineer
* * *mekanisjɛ̃, jɛn nm/f mécanicien, -ne1) AUTOMOBILES mechanic2) CHEMINS DE FER train driver* * *mécanicien, - ienneA adj mechanical; ingénieur mécanicien mechanical engineer.C nm2 Aviat flight engineer;3 Naut engineer;4 Dent dental technician.mécanicien navigant Aviat flight engineer., mécanicienne [mekanisjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin1. [monteur, réparateur] mechanic2. [physicien] mechanical engineer————————mécanicienne nom féminin -
8 ingénieur
ingénieur, e [ɛ̃ʒenjœʀ]masculine noun• ingénieur agronome/en génie chimique agricultural/chemical engineer* * *ɛ̃ʒenjœʀnom masculin engineeringénieur agronome/chimiste/électricien/du son — agricultural/chemical/electrical/sound engineer
* * *ɛ̃ʒenjœʀ nm* * *ingénieur ⇒ Les métiers et les professions nm engineer; ingénieur agronome/chimiste/électricien/du son/système agricultural/chemical/electrical/sound/systems engineer; ingénieur des travaux publics civil engineer; ingénieur en chef/général chief/senior engineer; école d'ingénieurs engineering course.[ɛ̃ʒenjɶr] nom masculin -
9 mécanicien
1. m ( f - mécanicienne)1) механик; техник; моторист; механик-теоретикmécanicien de l'air, mécanicien d'aéronautique — авиамеханик, авиатехникmécanicien d'équipage [de bord, navigant, volant] — бортмеханик, борттехникmécanicien d'entretien — слесарь по ремонту оборудованияmécanicien de la marine — судовой механикofficier mécanicien — офицер авиатехнической службы; бортинженер2) машинист3) специалист [специалистка] по механике2. adj ( fém - mécanicienne)механический, механизированный -
10 ingénieur
m1) инженерingénieur en chef — главный инженерingénieur des mines — горный инженерingénieur du bâtiment, ingénieur des travaux publics — инженер-строительingénieur de marine — судовой инженерingénieur de l'Etat — инженер, работающий в государственном сектореingénieur civil — инженер, занятый в частном сектореingénieur de l'armement — военный инженер; инженер, работающий в военном секторе2) ист. изобретатель, строитель военных машин -
11 mécanicien,
ne m., f. (de mécanique) 1. изобретател; 2. механик, техник, моторист; ingénieur mécanicien, инженер-механик; mécanicien, navigant борд-механик; mécanicien, dentiste зъботехник; 3. монтьор. -
12 ingénieur
nm. muhandis, injener; un ingénieur en chef bosh muhandis; un ingénieur du bâtiment quruvchi muhandis; un ingénieur des ponts et chaussées yo‘l qurilishi muhandisi; un ingénieur mécanicien muhandismexanik; un ingénieur militaire harbiy muhandis; un ingénieur de son tovush operatori. -
13 mécanicien
m1. (réparateur) меха́ник; те́хник 2. (conducteur de locomotives) машини́ст 3.:un mécanicien -dentiste — зубно́й те́хник, протези́стun ingénieur mécanicien — инжене́р-меха́ник;
-
14 ingénieur
mинженерingénieur de bureau d'études — см. ingénieur d'étudesingénieur d'études — инженер-конструктор; инженер-проектировщикingénieur de fabrication — инженер-производственник; заводской инженерingénieur mécanicien en chef — старший инженер-механик; главный инженер-механик -
15 инженер
м. -
16 I. M.
I сокр. от inclinaison magnétique II сокр. от induction magnétique III сокр. от industrie métallurgique IV сокр. от industrie minérale, industrie minièreгорная промышленность; горнодобывающая промышленностьV сокр. от ingénieur mécanicien VI сокр. от installation motrice -
17 I.M.
сущ.1) тех. Inspection Maritime, inclinaison magnétique, industrie minière, installation motrice, instruction militaire2) маш. induction magnétique, industrie métallurgique, ingénieur mécanicien -
18 chef
chef [∫εf]1. masculine noun, feminine nouna. ( = patron) boss ; [de tribu] chief(tain)• faire le or jouer au petit chef to throw one's weight around► en chefb. [d'expédition, révolte, syndicat] leaderd. ( = cuisinier) chef2. invariable adjective• gardien/médecin chef chief warden/consultant3. compounds► chef de plateau (Cinema, TV) floor manager► chef de service departmental head ; ( = médecin) ≈ consultant* * *
I ʃɛfnom masculin1) ( meneur) leader3) ( dirigeant) gén head; Commerce ( d'un service) managercommandant en chef — Armée commander-in-chief
4) Culinairechef (cuisinier or de cuisine) — chef
5) (colloq) (as, champion) ace6) (dated) ( tête) headde mon/leur (propre) chef — on my/their own initiative
7) ( chapitre)au premier chef — primarily, first and foremost
•Phrasal Verbs:
II ʃɛfnom féminin boss (colloq)c'est elle la chef — she's the boss (colloq)
* * *ʃɛf1. nmf1) [groupe] leader, [tribu] chiefen chef; général en chef — general-in-chief
2) [service] headLe nouveau chef du service comptable est un Écossais. — The new head of the accounts department is Scottish.
3) (= supérieur hiérarchique) bossJe dois demander la permission à mon chef. — I have to get permission from my boss.
4) [cuisine] chef2. nm1)au premier chef (= avant tout) [concerner, viser] — primarily
2) (= de sa propre initiative)3) humoristique, lit (= tête)* * *A nm1 ( meneur) leader; le chef du parti the party leader; le chef de l'école cubiste the leader of the Cubist school; chef de l'opposition leader of the opposition; chef de bande gang leader; avoir des qualités de chef to have leadership qualities; avoir une âme or un tempérament de chef to be a born leader;2 ( supérieur) superior, boss○; Mil ( sergent) sergeant; votre chef en sera informé your superior will be informed; mon chef my boss○; salut, chef○! hi, boss○!;3 (patron, dirigeant) gén head; Comm ( d'un service) manager; chef de l'Église/de l'exécutif head of the Church/of the executive branch of government; l'exemple doit venir des chefs the example must come from the top; architecte en chef chief architect; commandant en chef Mil commander-in-chief; ⇒ petit;5 ○(as, champion) ace; se débrouiller comme un chef to manage splendidly;7 ( chapitre) heading; sous ce chef under this heading; au premier chef, leur négligence primarily ou first and foremost, their negligence; il importe, au premier chef, de rétablir l'ordre primarily, we must restore order.B ○nf boss○; à la maison, c'est elle la chef at home, she's the boss○.chef d'accusation Jur count of indictment; répondre à un chef d'accusation to answer a charge; chef d'atelier (shop) foreman; chef de bataillon major; chef de bureau chief clerk; chef de cabinet principal private secretary; chef de chantier works GB ou site foreman; chef de chœur choirmaster; chef de clan chieftain; chef de classe ≈ class prefect ou monitor GB, class president US; chef de clinique Méd ≈ senior registrar GB; chef de département head of department; chef d'entreprise head of a company; chef d'équipe Entr foreman; Sport team captain; chef d'escadron cavalry major; chef d'établissement head teacher; chef d'État head of state; chef d'état-major Chief of Staff; chef de fabrication production manager; chef de famille head of the family ou household; chef de file gén leader; Pol party leader; Fin ( de consortium) lead bank; Naut lead ship; chef de gare stationmaster; chef de gouvernement head of government; chef indien Indian chief; chef mécanicien engine driver GB, (locomotive) engineer US; chef de musique bandmaster; chef de nage stroke; chef d'orchestre conductor; chef de patrouille patrol leader; chef du personnel personnel manager; chef de plateau Cin, TV floor manager; chef de produit Comm product manager; chef de projet Entr project manager; chef de publicité ( d'agence) account executive; ( annonceur) advertising manager; ( dans les médias) advertising (sales) manager; chef de rang chef de rang; chef de rayon Comm department supervisor ou manager; chef de région area ou regional manager; chef de réseau ( espionnage) leader of a spy ring; ( Résistance) leader of a cell (in the Resistance movement); chef de service Admin section ou department head; Méd clinical director GB, chief physician US; chef de train guard GB, conductor US; chef de tribu headman; chef des ventes sales manager; chef de village village headman.[ʃɛf] nom masculinchef du personnel personnel ou staff manager2. MILITAIRE3. RAIL5. MUSIQUE6. SPORT7. [leader] leadera. (péjoratif) [dans une famille] domestic tyrantb. [au bureau, à l'usine] slave drivermédecin-chef ≃ senior consultant9. (humoristique) [tête] head10. DROITchef d'accusation charge ou count (of indictment)————————[ʃɛf] nom féminin[responsable]————————au premier chef locution adverbialede mon propre chef locution adverbiale,de son propre chef etc. locution adverbialeon my/his etc. own authority ou initiative————————en chef locution adjectivalechef d'orchestre nom masculin2. (figuré) [organisateur] organizer, orchestrator
См. также в других словарях:
Ingénieur mécanicien de la marine — ● Ingénieur mécanicien de la marine officier appartenant autrefois à un corps chargé de la conduite des machines sur les navires de guerre … Encyclopédie Universelle
ingénieur mécanicien de la commande — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur mécanicien de la régulation — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur mécanicien de systèmes de commande — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur mécanicien — mechanikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja ir konstruoja įrankius, variklius, mašinas, įvairius mechaninius įrenginius, organizuoja jų gamybą, rūpinasi jų eksploatavimu ir remontu. Jo darbas… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur-mécanicien — mechanikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja ir konstruoja įrankius, variklius, mašinas, įvairius mechaninius įrenginius, organizuoja jų gamybą, rūpinasi jų eksploatavimu ir remontu. Jo darbas… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur mécanicien — mechanikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, puikiai išmanantis mechanikos dalykus ir gebantis savo žinias taikyti įvairiose pramoninės veiklos šakose. atitikmenys: angl. mechanical engineer pranc. ingénieur en… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur-mécanicien — mechanikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, puikiai išmanantis mechanikos dalykus ir gebantis savo žinias taikyti įvairiose pramoninės veiklos šakose. atitikmenys: angl. mechanical engineer pranc. ingénieur en… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur mécanicien en agriculture — žemės ūkio mechaninės įrangos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria ir pataria, kaip panaudoti inžinerines technologijas žemės ūkio problemoms spręsti, projektuoja žemės ūkio techniką ir įrangą,… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur mécanicien de l’aéronautique — aviacijos mechaninės įrangos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, kuria ir sudaro orlaivių liemenų, važiuoklių ir kitokių įrenginių brėžinius, teikia patarimus apie šias dalis, parengia ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur mécanicien en chauffage, ventilation et réfrigération — šildymo, vėdinimo ir šaldymo įrenginių inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris kuria, projektuoja ir pataria visais klausimais, susijusiais su šildymo, vėdinimo ir šaldymo sistemomis ir įranga, planuoja… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis